Fix the og:title not taking into consideration the removeStoreNameTitle tag from store settings on the product pages. So even when this flag is active, the store name will keep being returned.

Simulation

• Activate the flag in the settings of the store
• Check the storefront, you'll see that the store name will keep being returned on product pages

Workaround

N/A