Las palabras substitutas de la categoría no están siendo indexadas, de modo que usarlas en la búsqueda no trae productos contenidos en la categoría en cuestión.

1. Registrar una palabra sustituta para una determinada categoría.
2. Garantizar que sus productos estén indexados después de la actualización.
3. Buscar productos utilizando esta palabra sustituta en la tienda.

Sólo tienes que registrar las palabras substitutas directamente en los productos de la categoría deseada o si es el caso, crear un redirect 301 de esta palabra sustituta para la categoría que debería ser devuelta.