Este problema conocido ha sido traducido automáticamente del inglés.

Al traducir contenido utilizando la aplicación catalog-graphql o la traducción de catálogos, los campos como nombre, título o descripción se sobrescriben. Este comportamiento sólo ocurre si uno de estos campos (nombre, título, descripción) es igual en el registro del catálogo.

• Compruebe la configuración de la categoría en el admin
• Compruebe los campos "Nombre", "Categoría Título de la página (Tag Title)", "Categoría Descripción (Meta Tag Description)", al menos dos de ellos deben ser iguales
• Siga la documentación: https://developers.vtex.com/vtex-developer-docs/docs/catalog-internationalization#category

Al registrar la categoría, los campos nombre, título y descripción deben ser diferentes