Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.

Atualmente, quando um cupom é criado, a interface do usuário/API mostra que ele está arquivado por alguns minutos (~2) quando, na verdade (no banco de dados de preços), o cupom está ativo.

Após alguns minutos, os cupons exibem seus dados corretos.

É importante observar que isso não afeta as informações "reais" do cupom, mesmo que ele seja exibido incorretamente como "arquivado" na interface do usuário devido a esse problema, ele poderá ser usado no checkout.

A simples criação de um cupom e a verificação de seus dados já o mostra como arquivado.

Não há outra solução além de esperar por um curto período de tempo.