Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.

A API está retornando informações indexadas erradas quando executada com SC como nula.

=> Executar a API em conta, com SC nulo em API, (esta conta tem todos os documentos com Política de Vendas e o retorno correto é 200 ok vazio). "https://.vtexcommercestable.com.br/api/logistics/pvt/shipping/estimate"

=> Quando você remove a Política de Vendas de qualquer Dock e executa o mesmo API você verá retornos da estimativa de envio para essa condição porque agora há Dock whitout SC.

=> Mas quando você reinsere a Política de Vendas no Dock e executa novamente o API, ainda mostra o resultado. Não retorna ao comportamento original.

A alternativa é enviar o API com SC definido.