Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.

Atualmente, se você tiver uma coleção criada inteiramente ou na nova/legacy (CMS) Collections admin, eliminando-a via UI não reindexará os produtos nela contidos, conseqüentemente não os removerá efetivamente da coleção.

1. Criar uma coleção usando o novo administrador e inserir produtos a ela;
2. Verificar se os produtos adicionados serão reindexados e suas informações indexadas conterão os dados da coleção;
3. Clique para excluir toda a coleção na IU principal
4. Os dados de informação indexados dos produtos contidos anteriormente dentro desta determinada coleção deveriam ter sido atualizados.

Use o módulo de coleções Legacy (CMS) para deleções ou as APIs de coleções: https://developers.vtex.com/vtex-rest-api/reference/catalog-api-collection