The transaction was stuck in status approved, even though the payment was canceled.

When tried to settle it manually, the gateway returns the following error:

"error": {"code": "1506","message": "The payment with ID = xxxxx was not settled because the settlement value was -x.xx.","exception": null}

There is no way to simulate this behavior.

There aren't any workarounds in this case.