For some reason, when trying to open a new account for specific clients through the API, it returns the following error:

{ "code": 1099, "message": "The Credit Account is already open." }

In this scenario, the data of the client (Name, document, etc.) has never been used before on any other account.

This happens inconsistently, so it will only happen every other attempt.

Create the account via Admin UI.