Si usted desea cambiar los textos de visualización de su tienda, vea en este artículo las cuestiones a considerar.
Textos de la tienda (XML Text)
La mayoría de los textos que aparecen en la tienda se renderizan a partir de las variables que se encuentran en la sección Textos de la tienda, dentro del Catálogo.
Usted puede consultar estas variables en el menu Admin VTEX, accediendo a Configuraciónn de la tienda > Storefront > Configuración y haz clic en TEXTOS DE LA TIENDA.
Checkout
El idioma del checkout está definido por la política comercial.
Por lo tanto, para traducirlo usted necesita cambiar el valor del campo Culture Info en el registro de la política comercial.
Si desea que para cualquier escenario el idioma sea inglés, por ejemplo, cambie el Culture Info de todas las políticas comerciales de la tienda a en-us.
Para ello, siga los pasos abajo:
- En Configuración de la Tienda, access Canales y haga clic en Políticas Comerciales.
- Seleccione la política comercial deseada y haga clic en Modificar.
- Cambie el campo Región al idioma deseado.
- Clic en
Guardar.
Front-end
Algunos textos de la tienda no se renderizan por variables internas ni se definen por política comercial. Para estos casos, es necesario tratar los textos en el front-end con JavaScript o, preferentemente (por ser un método más simple), manipulando el CSS.