If you have vtex.custom-payments app installed and delete a Customer Credit payment rule without deactivating it first it will be rendered at checkout.

With vtex.custom-payments installed in the account create several Customer Credit installment rules and delete one without deactivating, you will see it at checkout.

It's possible to manually fix this with the help of support team.